Юридический перевод с китайского

Предлагаем услуги юридического перевода с китайского на русский язык по многим направлениям:

  • Перевод официальных законов
  • Перевод международных контрактов
  • Перевод доверительных бумаг
  • Перевод нотариально заверенных бумаг
  • Перевод учредительной документации
  • Перевод заключений юристов

Ответим на все
Ваши вопросы!

Оставьте номер телефона и мы
перезвоним Вам!

Более 500
переводчиков

Выбрать переводчика
  • Письменный перевод только носителями языка
  • Разделяем тематики перевода
  • Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Многолетний опыт работы переводчиков

При ведении бизнеса с иностранными государствами следует учитывать не только особенности языка и правила ведения деловой переписки в стране, но и нюансы законодательства. Наиболее точный юридический перевод с китайского языка требует знания норм права, регулирующих торговлю с другими государствами. Для заключения долгосрочных договоров с предприятиями этой страны требуется помощь авторитетных и компетентных переводчиков.

Основные виды юридической документации

Делопроизводство любого юридического лица условно можно разделить на две категории: внешние и внутренние.

  • Внутренние документы. К ним относятся приказы или распоряжения управленческого состава, касающиеся внутренней политики организации. Также, в эту категорию попадают кадровые бумаги и нормативные акты, регулирующие деятельность предприятия.
  • Внешние документы. Это договоры, соглашения и деловая переписка с партнерами и инвесторами.
  • В отдельную категорию можно выделить учредительные документы организации, имеющие юридическую силу.

Для заключения международных соглашений, или в случае долгосрочного сотрудничества с иностранными компаниями такие документы как договора, учредительные акты, лицензии и многие другие документы требуют юридического перевода.

Бюро "Perevod-Kit" предлагает услуги по юридическому переводу с китайского

В состав услуги входит:

  • перевод законодательных актов страны-партнера;
  • сопровождение сделки;
  • перевод особо важных бумаг, требующих нотариального заверения;
  • перевод учредительной документации компании.

В случае долгосрочного партнерства сотрудники "Perevod-Kit" смогут наладить прямой контакт с китайскими представителями и организовать перевод всего документооборота сделки с учетом юридических нюансов конкретного международного предприятия.

Одним из преимуществ нашего Бюро – это наличие собственного штата переводчиков, что позволяет организовать юридический перевод в Санкт-Петербурге с наибольшей выгодой для Вашей компании.

Предмет перевода Стоимость
Письменный перевод с русского на китайский 900 / страница *
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на русский

2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания *
* Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
Письменный перевод с китайского на английский /
с английского на китайский
1 000 / страница *
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально
Устный юридический перевод с китайского 8 000 / день
В эту стоимость не входит трансфер и проживание

Примеры юридического письменного перевода с китайского

Остались вопросы?

В течение 5 минут наш специалист свяжется с Вами!

Юридические переводы носителями китайского языка

Опытные переводчики с огромным опытом работы в сфере юридических переводов, позволят выполнить переводы любой сложности с максимальной точностью и в жатые сроки. 

Мы в социальных сетях: