Во время, когда технологии идут в перед, люди не хотят отставать в развитии. Если говорить о бизнесе, развитие включает деловые контракты, договоры, переговоры и филиалы в других странах. Если же говорить о людях, то это путешествия в новые страны, общение с новыми людьми и знакомство с традициями.
Чтобы путешествовать или успешно вести бизнес, нужно знание языков. Иностранные языки сложны для обучения, а деловым людям не хватает на это времени.
Выход — переводчик языка!
Гуанчжоу — один из 24 исторических городов Китая, с 2000-летней историей. По старой легенде город основали в 862 году до н. э. Сохранились и до нашего времени реликтовые останки судоверфи династии Цинь и Хань, которые показывают тот уровень развития судостроения. На протяжении множественных веков из Гуанчжоу держал своё начало морской Шёлковый путь. На протяжении своей захватывающей истории Гуанчжоу постоянно был открытым городом для торговли, но императоры династии Тан не овладели югом страны и все изменилось. Гуанчжоу из давних времен служил как убежище всем противникам властей (даже таким, как Сунь Ятсену, Дэн Сяопину и др.). В городе часто вспыхивали мятежи против пекинских правителей. До 1840 года город был единственным портовым городом Китая, открытым для европейских торговых судов. Именно с блокирования данного порта понесли начало военные действия британских войск в Первой Опиумной войне.
Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы |
от 6 000 / 1-3 часа * |
от 9 000 / 8 часов * | |
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней * | |
от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа * | |
от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов * | |
Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело |
от 10 000 / 1-3 часа * |
от 16 000 / 8 часов * | |
Перевод у нотариуса | от 6 000 / 1-3 часа * |
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание |
Синхронный перевод в |
от 25 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 5 000 |
от 45 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 5 000 |
|
Синхронный перевод в |
от 45 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 7 000 |
от 65 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 7 000 |
|
Другие города России и Китая | Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально |
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание |
Гид-переводчик группы до 40 человек |
9 000 / 3 часа |
12 000 / 8 часов |
Письменный перевод c русского на китайский |
900 / страница* * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод c китайского на русский |
2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод c китайского на английский |
1 000 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально |
Подбор переводчика в течение 5 минут!