Справка — это документ, представляющий собой описание и подтверждение юридически значимых сведений или фактов биографии. Справки бывают личностные, т.е. относящиеся к фактам о каком-либо физическом лице, и служебные, т.е. содержащие сведения служебного характера. По своему назначению справки подразделяются на внутренние, которые составляются для руководителей своей организации, подписываются только составителем и не скрепляются печатью, и внешние, которые предназначены для предоставления в другие организации, подписываются составителем и руководителем и удостоверяются печатью.
Китайский язык, несмотря на его объективную сложность, получает все более широкое распространение по мере роста экономики и численности населения Китая и завоевания этой страной мирового рынка потребительских товаров. Соответственно, растет притягательность Китая для иностранных инвестиций. Страна также привлекает представителей разных профессий, которые мечтают найти временную или постоянную работу в КНР. Благодаря своей богатой культуре и истории, насчитывающей почти пять тысячелетий, Китай — рай для многочисленных туристов. Во всех случаях может возникнуть необходимость перевода документов и, в частности, справок. Если вы хотите поступить в китайский ВУЗ или пройти стажировку, найти работу, заключить сделку, купить недвижимость или просто подать документы для визы, вам понадобится перевод справок на китайский язык.
Например, для получения визы в Китай нужна справка с места работы, в которой указана занимаемая должность и зарплата (подойдет 2-ндфл), выписка с банковского счета, подтверждающая наличие средств, для студентов — справка с места учебы. Для граждан некоторых стран СНГ обязательна справка о несудимости.
Если вы хотите взять кредит в банке, понадобится справка с работы о доходах. Справки об отсутствии судимости могут запрашивать органы опеки.
Перевод справок на китайский язык можно заказать в компании Perevod-Kit в Санкт-Петербурге. Нотариальное заверение, если оно необходимо, мы тоже возьмем на себя. Заказы на перевод стандартных документов выполняются в кратчайшие сроки. Качество и скорость нашей работы вас приятно удивят.
![]() |
|
---|---|
Справка (с места работы, учёбы, банка и тп.) | 1 100 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод с русского на китайский | 900 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод c китайского на русский |
2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод с китайского на английский / с английского на китайский |
1 000 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально | |
Устный перевод с китайского | от 9 000 / день * |
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней * | |
от 150 $ стоимость в Китае / день * | |
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание |
В течение 5 минут наш специалист свяжется с Вами!
Отправте заявку и мы подберём для вас специалиста в области перевода справок с многолетним опытом работы в этой сфере. Заказ будет выполнен в срок и с наивысшей точностью!