Шушутаж относится к разновидности устного синхронного перевода, при котором переводчик нашептывает перевод речи говорящего, находящимся рядом одному или нескольким слушателям. Шушутаж используется на конференциях, при деловых встречах, для перевода судебных заседаний.
Данный вид синхронного перевода имеет свои особенности:
Если Вам требуются услуги шушутажа в Санкт- Петербурге, то лучшим вариантом решения проблемы будет обращение в Бюро переводов "Perevod-Kit". Наша компания располагает штатом высококвалифицированных переводчиков, получивших образование в лучших учебных заведениях России и Китая. Для способа перевода шушутаж компания выделяет переводчика, специализирующегося именно на данном типе перевода. При заказе услуги следует принимать во внимание высокий уровень сложности шушутаж, стоимость которого не может быть низкой. Тем не менее цены в нашей компании являются наиболее приемлемыми, особенно, если Вы являетесь постоянным клиентом, поскольку мы специализируемся только на переводах с китайского языка.
![]() |
|
---|---|
Шушутаж с китайского языка | от 16 000 / 4 часа |
от 25 000 / 8 часов | |
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание |
![]() |
|
---|---|
Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы |
от 6 000 / 1-3 часа * |
от 9 000 / 8 часов * | |
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней * | |
от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа * | |
от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов * | |
Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело |
от 10 000 / 1-3 часа * |
от 16 000 / 8 часов * | |
Перевод у нотариуса | от 6 000 / 1-3 часа * |
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание |
![]() |
|
---|---|
Письменный перевод с русского на китайский | 900 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод c китайского на русский |
2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод с китайского на английский / с английского на китайский |
1 000 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально |
В течение 5 минут наш специалист свяжется с Вами!
Индивидуальный подбор переводчика под Вашу тематику, направление и диалект.