Оставьте номер телефона и мы
перезвоним Вам!
Письменный перевод только носителями языка
Разделяем тематики перевода
Переводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Многолетний опыт работы переводчиковШушутаж относится к разновидности устного синхронного перевода, при котором переводчик нашептывает перевод речи говорящего, находящимся рядом одному или нескольким слушателям. Шушутаж используется на конференциях, при деловых встречах, для перевода судебных заседаний.
Данный вид синхронного перевода имеет свои особенности:
Если Вам требуются услуги шушутажа в Санкт- Петербурге, то лучшим вариантом решения проблемы будет обращение в Бюро переводов "Perevod-Kit". Наша компания располагает штатом высококвалифицированных переводчиков, получивших образование в лучших учебных заведениях России и Китая. Для способа перевода шушутаж компания выделяет переводчика, специализирующегося именно на данном типе перевода. При заказе услуги следует принимать во внимание высокий уровень сложности шушутаж, стоимость которого не может быть низкой. Тем не менее цены в нашей компании являются наиболее приемлемыми, особенно, если Вы являетесь постоянным клиентом, поскольку мы специализируемся только на переводах с китайского языка.
| Аттестат / + прилож. к аттестату | 1265/ 1815 |
| Водительское удостоверение | 1210 |
| Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.) | от 1150 |
| Диплом / + прилож. к диплому | 1210 / 2210 |
| Доверенность | от 1540 |
| Паспорт / + все страницы | 1100/ 1650 |
| Печать / штамп на документе | 605 |
| Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) | 1210 |
| Согласие на выезд ребенка | от 1320 |
| Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) | 1210 |
| Срочный перевод | +30-50% к стоимости услуг |
| Таможенная декларация (3 позиции) | от 1430 |
|
Языки России, Ближнего и Среднего Востока
Страница *
|
|
|---|---|
Татарский
|
770 |
Азербайджанский
|
770 |
Арабский
|
1540 |
Армянский
|
770 |
|
Башкирский
|
770 |
Грузинский
|
770 |
Персидский/Фарси
|
1540 |
Турецкий
|
1000 |
Туркменский
|
770 |
|
Узбекский
|
770 |
|
Европейские языки
Страница *
|
|
|---|---|
Албанский
|
1100 |
Английский
|
770 |
Белорусский
|
770 |
Болгарский
|
880 |
Боснийский
|
880 |
Венгерский
|
1100 |
Нидерландский/Голландский
|
1100 |
Греческий
|
1100 |
Датский
|
1100 |
Иврит
|
1430 |
Ирландский
|
1430 |
Исландский
|
1430 |
Испанский
|
880 |
Итальянский
|
880 |
|
Каталонский
|
1430 |
|
Латынь
|
1430 |
Латышский
|
880 |
Литовский
|
880 |
Молдавский / Румынский
|
880 |
Немецкий
|
880 |
Норвежский
|
1100 |
Польский
|
880 |
Португальский
|
1100 |
Сербский
|
880 |
Словацкий
|
1430 |
Словенский
|
1100 |
Украинский
|
770 |
Финский
|
1100 |
Французский
|
880 |
Хорватский
|
880 |
Черногорский
|
880 |
Чешский
|
1430 |
Шведский
|
1430 |
Эстонский
|
1100 |
|
Языки Азии
Страница / 1 иер. *
|
|
|---|---|
Бенгальский
|
1880/- |
Бирманский
|
1540/- |
Вьетнамский
|
1540/- |
Индонезийский
|
1540/- |
Китайский
|
1540/- |
|
Китайский-Русский
|
-/3,8 |
|
Китайский-Английский
|
-/5,5 |
Корейский
|
1540/- |
Кхмерский
|
1540/- |
Лаосский
|
1540/- |
Малайзийский
|
1540/- |
Монгольский
|
1540/- |
Непальский
|
1540/- |
|
Санскрит
|
1540/- |
Тайский
|
1540/- |
|
Хинди
|
1540/- |
Японский
|
1540/- |
Казахский
|
770/- |
Киргизский
|
770/- |
Таджикский
|
770/- |
Урду
|
1540/- |
|
Языки Африки
Страница *
|
|
|---|---|
|
Сомалийский
|
1540 |
Амхарский / Эфиопский
|
1540 |
Суахили
|
1540 |
Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуско-наладка оборудования); перевод у нотариуса, в суде; бизнес-перевод; медицинские переводы; перевод по телефону; сопровождение.
Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука
|
Языки России, Ближнего и Среднего Востока
1 час онлайн / 1-3 часа / 8 часов / Доп. час *
|
|
|---|---|
|
Татарский
|
3800/12000/20000/3000 |
|
Азербайджанский
|
3800/12000/20000/3000 |
|
Арабский
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Армянский
|
3800/12000/20000/3000 |
|
Башкирский
|
3800/12000/20000/3000 |
|
Грузинский
|
3800/12000/20000/3000 |
|
Персидский/Фарси
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Турецкий
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Туркменский
|
3800/12000/20000/3000 |
|
Узбекский
|
3800/12000/20000/3000 |
|
Европейские языки
1 час онлайн / 1-3 часа / 8 часов / Доп. час *
|
|
|---|---|
|
Албанский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Английский
|
3800/12000/20000/3000 |
|
Белорусский
|
3800/12000/20000/3000 |
|
Болгарский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Боснийский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Венгерский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Нидерландский/Голландский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Греческий
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Датский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Иврит
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Ирландский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Исландский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Испанский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Итальянский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Каталонский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Латынь
|
По запросу |
|
Латышский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Литовский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Молдавский / Румынский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Немецкий
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Норвежский
|
4000/12000/22000/330 |
|
Польский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Португальский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Сербский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Словацкий
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Словенский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Украинский
|
3800/12000/20000/3000 |
|
Финский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Французский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Хорватский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Черногорский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Чешский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Шведский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Эстонский
|
4000/12000/22000/3300 |
|
Языки Азии
1 час онлайн / 1-3 часа / 8 часов / Доп. час *
|
|
|---|---|
|
Бенгальский
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Бирманский
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Вьетнамский
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Индонезийский
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Китайский
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Корейский
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Кхмерский
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Лаосский
|
По запросу |
|
Малайзийский
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Монгольский
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Непальский
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Санскрит
|
По запросу |
|
Тайский
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Хинди
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Японский
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Казахский
|
3800/12000/20000/3000 |
|
Киргизский
|
3800/12000/20000/3000 |
|
Таджикский
|
3800/12000/20000/3000 |
|
Урду
|
4400/15000/24000/3500 |
|
Языки Африки
1 час онлайн *
|
|
|---|---|
|
Сомалийский
|
По запросу |
|
Амхарский / Эфиопский
|
По запросу |
|
Суахили
|
По запросу |
Синхронный перевод в городах: Москва, Санкт-Петербург.
Другие города: синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.
|
Языки России, Ближнего и Среднего Востока
4 часа / 8 часов *
|
|
|---|---|
|
Татарский
|
По запросу |
|
Азербайджанский
|
По запросу |
|
Арабский
|
44000/66000 |
|
Армянский
|
По запросу |
|
Башкирский
|
По запросу |
|
Грузинский
|
По запросу |
|
Персидский/Фарси
|
По запросу |
|
Турецкий
|
44000/66000 |
|
Туркменский
|
По запросу |
|
Узбекский
|
По запросу |
|
Европейские языки
4 часа / 8 часов *
|
|
|---|---|
|
Английский
|
27500/44000 |
|
Албанский
|
По запросу |
|
Белорусский
|
По запросу |
|
Болгарский
|
27500/44000 |
|
Боснийский
|
44000/66000 |
|
Венгерский
|
44000/66000 |
|
Нидерландский/Голландский
|
По запросу |
|
Греческий
|
По запросу |
|
Датский
|
По запросу |
|
Иврит
|
По запросу |
|
Ирландский
|
По запросу |
|
Исландский
|
По запросу |
|
Испанский
|
27500/44000 |
|
Итальянский
|
27500/44000 |
|
Каталонский
|
По запросу |
|
Латынь
|
По запросу |
|
Латышский
|
По запросу |
|
Литовский
|
По запросу |
|
Молдавский / Румынский
|
27500/44000 |
|
Немецкий
|
27500/44000 |
|
Норвежский
|
По запросу |
|
Польский
|
По запросу |
|
Португальский
|
44000/66000 |
|
Сербский
|
44000/66000 |
|
Словацкий
|
44000/66000 |
|
Словенский
|
44000/66000 |
|
Украинский
|
27500/44000 |
|
Финский
|
По запросу |
|
Французский
|
27500/44000 |
|
Хорватский
|
44000/66000 |
|
Черногорский
|
27500/44000 |
|
Чешский
|
По запросу |
|
Шведский
|
По запросу |
|
Эстонский
|
По запросу |
|
Языки Азии
4 часа / 8 часов *
|
|
|---|---|
|
Бенгальский
|
По запросу |
|
Бирманский
|
По запросу |
|
Вьетнамский
|
44000/66000 |
|
Индонезийский
|
По запросу |
|
Китайский
|
49500/77000 |
|
Корейский
|
44000/66000 |
|
Кхмерский
|
По запросу |
|
Лаосский
|
По запросу |
|
Малайзийский
|
По запросу |
|
Монгольский
|
По запросу |
|
Непальский
|
По запросу |
|
Санскрит
|
По запросу |
|
Тайский
|
По запросу |
|
Хинди
|
44000/66000 |
|
Японский
|
44000/66000 |
|
Казахский
|
По запросу |
|
Киргизский
|
По запросу |
|
Таджикский
|
По запросу |
|
Урду
|
По запросу |
|
Языки Африки
4 часа *
|
|
|---|---|
|
Сомалийский
|
По запросу |
|
Амхарский / Эфиопский
|
По запросу |
|
Суахили
|
По запросу |
Гид-переводчик расcчитан на группы до 40 человек
|
Языки России, Ближнего и Среднего Востока
4 часа / 8 часов *
|
|
|---|---|
|
Татарский
|
По запросу |
|
Азербайджанский
|
По запросу |
|
Арабский
|
15000/24000 |
|
Армянский
|
По запросу |
|
Башкирский
|
По запросу |
|
Грузинский
|
По запросу |
|
Персидский/Фарси
|
По запросу |
|
Турецкий
|
15000/24000 |
|
Туркменский
|
По запросу |
|
Узбекский
|
По запросу |
|
Европейские языки
4 часа / 8 часов *
|
|
|---|---|
|
Английский
|
12000/22000 |
|
Албанский
|
15000/24000 |
|
Белорусский
|
По запросу |
|
Болгарский
|
15000/24000 |
|
Боснийский
|
15000/24000 |
|
Венгерский
|
15000/24000 |
|
Нидерландский/Голландский
|
По запросу |
|
Греческий
|
По запросу |
|
Датский
|
По запросу |
|
Иврит
|
По запросу |
|
Ирландский
|
По запросу |
|
Исландский
|
15000/24000 |
|
Испанский
|
15000/24000 |
|
Итальянский
|
По запросу |
|
Каталонский
|
По запросу |
|
Латынь
|
По запросу |
|
Латышский
|
15000/24000 |
|
Литовский
|
По запросу |
|
Молдавский / Румынский
|
15000/24000 |
|
Немецкий
|
15000/24000 |
|
Норвежский
|
По запросу |
|
Польский
|
15000/24000 |
|
Португальский
|
По запросу |
|
Сербский
|
15000/24000 |
|
Словацкий
|
15000/24000 |
|
Словенский
|
15000/24000 |
|
Украинский
|
По запросу |
|
Финский
|
По запросу |
|
Французский
|
15000/24000 |
|
Хорватский
|
15000/24000 |
|
Черногорский
|
15000/24000 |
|
Чешский
|
По запросу |
|
Шведский
|
По запросу |
|
Эстонский
|
15000/24000 |
|
Языки Азии
4 часа / 8 часов *
|
|
|---|---|
|
Бенгальский
|
16000/26000 |
|
Бирманский
|
-/26000 |
|
Вьетнамский
|
16000/26000 |
|
Индонезийский
|
16000/26000 |
|
Китайский
|
16000/26000 |
|
Корейский
|
16000/26000 |
|
Кхмерский
|
По запросу |
|
Лаосский
|
По запросу |
|
Малайзийский
|
16000/26000 |
|
Непальский
|
-/26000 |
|
Санскрит
|
По запросу |
|
Тайский
|
16000/26000 |
|
Хинди
|
16000/26000 |
|
Японский
|
16000/26000 |
|
Казахский
|
По запросу |
|
Киргизский
|
По запросу |
|
Таджикский
|
По запросу |
|
Урду
|
По запросу |
|
Языки Африки
4 часа *
|
|
|---|---|
|
Сомалийский
|
По запросу |
|
Амхарский / Эфиопский
|
По запросу |
| Апостиль и легализация 1 док-та (апостиль в РФ только с русского на иностранный язык) | от 8 250 |
| Аудио и видео озвучка (мин. заказ — 5 минут) | 2500 / 1 мин. |
| Вёрстка перевода | от 85 |
| Вычитка / редактура перевода | 50% от стоимости перевода |
| Консульская легализация (2 ступени МИНЮСТ+МИД) | от 8250 |
| Нотариальная копия 1 стр. док-та (Москва) | 200 |
| Нотариальная копия 1 стр. док-та (С-Петербург) | 300 |
| Нотариальное заверение 1 док-та (Москва) | 650 |
| Нотариальное заверение 1 док-та (С-Петербург) | 1650 |
| Перевод аудиофайлов на иностранный язык носителем языка (1 мин.) | 1430 |
| Перевод аудиофайлов на русский язык (1 мин.) | 770 |
| Печать бюро, 1 док-т (Москва) | 165 |
| Печать бюро, 1 док-т (С-Петербург) | 300 |
| Срочный апостиль и срочная легализация | По запросу |
Оставьте заявку и мы поможем подобрать переводчика
в течение 5 минут!
Индивидуальный подбор переводчика под Вашу тематику, направление и диалект.
Устный перевод 
Письменный перевод 
Дополнительные услуги 
Выбрать переводчика
Заказать звонок
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
+7 (812) 389-34-89
Пн - Пт: 9:00 - 18:00
info@perevod-kit.ru