Между Казахстаном и Китаем тесные культурные, политические и экономические связи. Многие казахи предпочитают учиться и работать в Китае, а китайцы – в Казахстане. У жителей Китая популярна южная столица республики – город Алматы, расположенный на юге стране, недалеко от границы с Китаем.
В результате такого тесного взаимодействия граждан двух стран постоянно возникает необходимость перевода с русского на китайский личных документов, дипломом, профессиональных, художественных текстов и др. На спрос всегда существует предложение. Поэтому в Алматы появилось русское бюро переводов.
Переводческая компания Perevod-Kit осуществляет русско-китайский перевод с китайского на русский и англо-китайский перевод. Люди задаются вопросом: а так ли необходима переводческая компания, если любой человек, открыв в интернете гугл-переводчик, переводит необходимый текст. Однако, когда человек заинтересован в том, чтобы понять коллегу, говорящего на другом языке, перевести документы или подготовиться к поездке в Китай, он обратится в бюро переводов, где с ним будет работать профессиональный переводчик китайского языка.
Обывателю наша работа кажется легкой, но на деле услуги китайского переводчика в Алматы ценятся на вес золота. Некоторые ситуации, при которых нужен письменный перевод:
