Пушкин назвал переводчиков почтовыми лошадьми, которые доставляют людей к новым вершинам прогресса. Спустя сто лет Набоков, публикуя английский перевод "Евгения Онегина", просил считать себя маленькой лошадкой, которая вносит посильный вклад в сближение двух культур. В 21 веке наше бюро переводов развивает лучшие переводческие традиции, нацеленные на узнавание других цивилизаций, одна из которых восточная. Более шести лет переводческая компания работает с одним из самых, еще недавно, экзотических языков Востока, предлагая перевод с русского на китайский и перевод с китайского на русский. Растущие экономические связи между двумя народами рождают взаимный интерес и любопытство к другой культуре. Опытный профессионал переводчик с китайского на русский окажет услуги китайского перевода и поможет доскональной осведомленностью о тонкостях двух культур лучше понять друг друга посланникам разных народов.
Давние культурные, научные, образовательные и индустриальные традиции Йошкар-Олы привлекательны для её зарубежных контрагентов. Поток туристов, бизнесменов, студентов из Китая, растущий ежегодно, сделал нужной для города еще недавно редко встречающуюся профессию - переводчика с китайского.
Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы |
от 6 000 / 1-3 часа * |
от 9 000 / 8 часов * | |
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней * | |
от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа * | |
от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов * | |
Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело |
от 10 000 / 1-3 часа * |
от 16 000 / 8 часов * | |
Перевод у нотариуса | от 6 000 / 1-3 часа * |
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание |
Синхронный перевод в |
от 25 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 5 000 |
от 45 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 5 000 |
|
Синхронный перевод в |
от 45 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 7 000 |
от 65 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 7 000 |
|
Другие города России и Китая | Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально |
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание |
Гид-переводчик группы до 40 человек |
9 000 / 3 часа |
12 000 / 8 часов |
Письменный перевод c русского на китайский |
900 / страница* * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод c китайского на русский |
2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод c китайского на английский |
1 000 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально |
Подбор переводчика в течение 5 минут!