В Санкт-Петербурге представлено много различных компаний, которые занимаются китайского-русский переводом документации. Стоимость перевода везде примерно одинаковая, только вот качество зачастую оставляет желать лучшего.

За все время существования компании "Perevod-Kit" не раз приходилось сталкиваться и переделывать за своими «коллегами» некачественные тексты, из-за чего срывались не только важные контракты, но и окончательно портились отношения с зарубежными партнерами.

Что Вы получаете, обратившись в нашу компанию?

1. Перевод носителем китайского языка. В нашей компании переводят только носители языка, это позволяет в разы поднять качество перевода. И при все этом цена на перевод носителем китайского языка такая же, если бы вы переводили в другом месте не носителем языка.

2. Разделение тематик. В результате того, что у нас большой штат переводчиком, мы можем позволить переводить переводчиком, который будет специализироваться на Вашей тематике. Мы не привлекаем "переводчиков универсалов", поскольку понимаем, что переводчик специализирующийся на китайском медицине, не сможет профессионально перевести инструкцию по нефтедобывающему оборудованию.

3. Скорость перевода. Мы приступаем к переводу сразу же после получения материала на перевод. Мы не ставим своих заказчиков в очередь на завтра или послезавтра. Это позволяем предоставлять готовый перевод в день обращения.

4. Нотариальное заверение перевода. Исходя из требований нотариуса, данную услугу могут выполнять только дипломированные переводчики китайского языка. Зачастую встречаются дипломы востоковедов, регионоведов, китаистов, преподавателей и совсем не много переводчиком, которые имею запись в дипломе как "переводчик китайского языка".

Виды письменных переводов китайского языка, которые мы предоставляем:

Технический перевод
Нотариальный перевод
Экономический перевод
Политический перевод
Медицинский перевод
Художественный перевод
IT перевод

Наша команда переводчиков

Обратившись к нам, Вы получаете качественный письменный перевод любой сложности и направления. Мы гарантируем правильность наших переводов, так как команда состоит из опытных переводчиков, многие из которых получали образование и работали в Китае.

Устные переводы китайского языка

Помимо письменных переводов в Санкт-Петербурге мы также может предложить Вам устные переводы. Переводчик может сопровождать Вас на переговорах и встречах с китайскими партнерами. Наша компания по переводу предлагает и ряд других услуг, связанных с переводом. С полным перечнем можете ознакомиться в соответствующем разделе сайта.

Полный текст

Письменный
перевод
Последовательный
перевод
Синхронный
перевод
Гид-
переводчик
Дополнительные
услуги

Аттестат / + прилож. к аттестату	1265/ 1815
Водительское удостоверение	1210
Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки, банка и т.п.)	от 1150
Диплом / + прилож. к диплому	1210 / 2210
Доверенность	от 1540
Паспорт / + все страницы	1100/ 1650
Печать / штамп на документе	605
Свидетельство (о рождении, браке и т.п.)	1210
Согласие на выезд ребенка	от 1320
Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.)	1210
Срочный перевод	+30-50% к стоимости услуг
Таможенная декларация (3 позиции)	от 1430

Языки России, Ближнего и Среднего Востока Страница *
Татарский	770
Азербайджанский	770
Арабский	1540
Армянский	770
Башкирский	770
Грузинский	770
Персидский/Фарси	1540
Турецкий	1000
Туркменский	770
Узбекский	770

Европейские языки Страница *
Албанский	1100
Английский	770
Белорусский	770
Болгарский	880
Боснийский	880
Венгерский	1100
Нидерландский/Голландский	1100
Греческий	1100
Датский	1100
Иврит	1430
Ирландский	1430
Исландский	1430
Испанский	880
Итальянский	880
Каталонский	1430
Латынь	1430
Латышский	880
Литовский	880
Молдавский / Румынский	880
Немецкий	880
Норвежский	1100
Польский	880
Португальский	1100
Сербский	880
Словацкий	1430
Словенский	1100
Украинский	770
Финский	1100
Французский	880
Хорватский	880
Черногорский	880
Чешский	1430
Шведский	1430
Эстонский	1100

Языки Азии Страница / 1 иер. *
Бенгальский	1880/-
Бирманский	1540/-
Вьетнамский	1540/-
Индонезийский	1540/-
Китайский	1540/-
Китайский-Русский	-/3,8
Китайский-Английский	-/5,5
Корейский	1540/-
Кхмерский	1540/-
Лаосский	1540/-
Малайзийский	1540/-
Монгольский	1540/-
Непальский	1540/-
Санскрит	1540/-
Тайский	1540/-
Хинди	1540/-
Японский	1540/-
Казахский	770/-
Киргизский	770/-
Таджикский	770/-
Урду	1540/-

Языки Африки Страница *
Сомалийский	1540
Амхарский / Эфиопский	1540
Суахили	1540

* Стоимость перевода указана без НДС. Окончательная стоимость перевода зависит от уровня профессионализма переводчика, сложности тематики и срочности заказа.

Последовательный перевод: Перевод на выставках; технический перевод (пуско-наладка оборудования); перевод у нотариуса, в суде; бизнес-перевод; медицинские переводы; перевод по телефону; сопровождение.

Последовательный перевод высокого формата: Форумы, семинары, презентации; перевод на уровне глав правительств, президентов компаний; космонавтика, нанотехнологии, военное дело, наука

Языки России, Ближнего и Среднего Востока 1 час онлайн / 1-3 часа / 8 часов / Доп. час *
Татарский	3800/12000/20000/3000
Азербайджанский	3800/12000/20000/3000
Арабский	4400/15000/24000/3500
Армянский	3800/12000/20000/3000
Башкирский	3800/12000/20000/3000
Грузинский	3800/12000/20000/3000
Персидский/Фарси	4400/15000/24000/3500
Турецкий	4400/15000/24000/3500
Туркменский	3800/12000/20000/3000
Узбекский	3800/12000/20000/3000

Европейские языки 1 час онлайн / 1-3 часа / 8 часов / Доп. час *
Албанский	4000/12000/22000/3300
Английский	3800/12000/20000/3000
Белорусский	3800/12000/20000/3000
Болгарский	4000/12000/22000/3300
Боснийский	4000/12000/22000/3300
Венгерский	4000/12000/22000/3300
Нидерландский/Голландский	4000/12000/22000/3300
Греческий	4000/12000/22000/3300
Датский	4000/12000/22000/3300
Иврит	4000/12000/22000/3300
Ирландский	4000/12000/22000/3300
Исландский	4000/12000/22000/3300
Испанский	4000/12000/22000/3300
Итальянский	4000/12000/22000/3300
Каталонский	4000/12000/22000/3300
Латынь	По запросу
Латышский	4000/12000/22000/3300
Литовский	4000/12000/22000/3300
Молдавский / Румынский	4000/12000/22000/3300
Немецкий	4000/12000/22000/3300
Норвежский	4000/12000/22000/330
Польский	4000/12000/22000/3300
Португальский	4000/12000/22000/3300
Сербский	4000/12000/22000/3300
Словацкий	4000/12000/22000/3300
Словенский	4000/12000/22000/3300
Украинский	3800/12000/20000/3000
Финский	4000/12000/22000/3300
Французский	4000/12000/22000/3300
Хорватский	4000/12000/22000/3300
Черногорский	4000/12000/22000/3300
Чешский	4000/12000/22000/3300
Шведский	4000/12000/22000/3300
Эстонский	4000/12000/22000/3300

Языки Азии 1 час онлайн / 1-3 часа / 8 часов / Доп. час *
Бенгальский	4400/15000/24000/3500
Бирманский	4400/15000/24000/3500
Вьетнамский	4400/15000/24000/3500
Индонезийский	4400/15000/24000/3500
Китайский	4400/15000/24000/3500
Корейский	4400/15000/24000/3500
Кхмерский	4400/15000/24000/3500
Лаосский	По запросу
Малайзийский	4400/15000/24000/3500
Монгольский	4400/15000/24000/3500
Непальский	4400/15000/24000/3500
Санскрит	По запросу
Тайский	4400/15000/24000/3500
Хинди	4400/15000/24000/3500
Японский	4400/15000/24000/3500
Казахский	3800/12000/20000/3000
Киргизский	3800/12000/20000/3000
Таджикский	3800/12000/20000/3000
Урду	4400/15000/24000/3500

Языки Африки 1 час онлайн *
Сомалийский	По запросу
Амхарский / Эфиопский	По запросу
Суахили	По запросу

Синхронный перевод в городах: Москва, Санкт-Петербург.

Другие города: синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально.

Языки России, Ближнего и Среднего Востока 4 часа / 8 часов *
Татарский	По запросу
Азербайджанский	По запросу
Арабский	44000/66000
Армянский	По запросу
Башкирский	По запросу
Грузинский	По запросу
Персидский/Фарси	По запросу
Турецкий	44000/66000
Туркменский	По запросу
Узбекский	По запросу

Европейские языки 4 часа / 8 часов *
Английский	27500/44000
Албанский	По запросу
Белорусский	По запросу
Болгарский	27500/44000
Боснийский	44000/66000
Венгерский	44000/66000
Нидерландский/Голландский	По запросу
Греческий	По запросу
Датский	По запросу
Иврит	По запросу
Ирландский	По запросу
Исландский	По запросу
Испанский	27500/44000
Итальянский	27500/44000
Каталонский	По запросу
Латынь	По запросу
Латышский	По запросу
Литовский	По запросу
Молдавский / Румынский	27500/44000
Немецкий	27500/44000
Норвежский	По запросу
Польский	По запросу
Португальский	44000/66000
Сербский	44000/66000
Словацкий	44000/66000
Словенский	44000/66000
Украинский	27500/44000
Финский	По запросу
Французский	27500/44000
Хорватский	44000/66000
Черногорский	27500/44000
Чешский	По запросу
Шведский	По запросу
Эстонский	По запросу

Языки Азии 4 часа / 8 часов *
Бенгальский	По запросу
Бирманский	По запросу
Вьетнамский	44000/66000
Индонезийский	По запросу
Китайский	49500/77000
Корейский	44000/66000
Кхмерский	По запросу
Лаосский	По запросу
Малайзийский	По запросу
Монгольский	По запросу
Непальский	По запросу
Санскрит	По запросу
Тайский	По запросу
Хинди	44000/66000
Японский	44000/66000
Казахский	По запросу
Киргизский	По запросу
Таджикский	По запросу
Урду	По запросу

Языки Африки 4 часа *
Сомалийский	По запросу
Амхарский / Эфиопский	По запросу
Суахили	По запросу

Преимущества гида-переводчика

Наличие лицензий
Наличие собственного автомобиля для групп туристов
Гид знаком с наиболее интересными туристическими маршрутами

Гид-переводчик расcчитан на группы до 40 человек

Языки России, Ближнего и Среднего Востока 4 часа / 8 часов *
Татарский	По запросу
Азербайджанский	По запросу
Арабский	15000/24000
Армянский	По запросу
Башкирский	По запросу
Грузинский	По запросу
Персидский/Фарси	По запросу
Турецкий	15000/24000
Туркменский	По запросу
Узбекский	По запросу

Европейские языки 4 часа / 8 часов *
Английский	12000/22000
Албанский	15000/24000
Белорусский	По запросу
Болгарский	15000/24000
Боснийский	15000/24000
Венгерский	15000/24000
Нидерландский/Голландский	По запросу
Греческий	По запросу
Датский	По запросу
Иврит	По запросу
Ирландский	По запросу
Исландский	15000/24000
Испанский	15000/24000
Итальянский	По запросу
Каталонский	По запросу
Латынь	По запросу
Латышский	15000/24000
Литовский	По запросу
Молдавский / Румынский	15000/24000
Немецкий	15000/24000
Норвежский	По запросу
Польский	15000/24000
Португальский	По запросу
Сербский	15000/24000
Словацкий	15000/24000
Словенский	15000/24000
Украинский	По запросу
Финский	По запросу
Французский	15000/24000
Хорватский	15000/24000
Черногорский	15000/24000
Чешский	По запросу
Шведский	По запросу
Эстонский	15000/24000

Языки Азии 4 часа / 8 часов *
Бенгальский	16000/26000
Бирманский	-/26000
Вьетнамский	16000/26000
Индонезийский	16000/26000
Китайский	16000/26000
Корейский	16000/26000
Кхмерский	По запросу
Лаосский	По запросу
Малайзийский	16000/26000
Непальский	-/26000
Санскрит	По запросу
Тайский	16000/26000
Хинди	16000/26000
Японский	16000/26000
Казахский	По запросу
Киргизский	По запросу
Таджикский	По запросу
Урду	По запросу

Языки Африки 4 часа *
Сомалийский	По запросу
Амхарский / Эфиопский	По запросу

Апостиль и легализация 1 док-та (апостиль в РФ только с русского на иностранный язык)	от 8 250
Аудио и видео озвучка (мин. заказ — 5 минут)	2500 / 1 мин.
Вёрстка перевода	от 85
Вычитка / редактура перевода	50% от стоимости перевода
Консульская легализация (2 ступени МИНЮСТ+МИД)	от 8250
Нотариальная копия 1 стр. док-та (Москва)	200
Нотариальная копия 1 стр. док-та (С-Петербург)	300
Нотариальное заверение 1 док-та (Москва)	650
Нотариальное заверение 1 док-та (С-Петербург)	1650
Перевод аудиофайлов на иностранный язык носителем языка (1 мин.)	1430
Перевод аудиофайлов на русский язык (1 мин.)	770
Печать бюро, 1 док-т (Москва)	165
Печать бюро, 1 док-т (С-Петербург)	300
Срочный апостиль и срочная легализация	По запросу