В настоящее время услуга делового перевода в Санкт-Петербурге приобретает все большую популярность из-за глобализации мировой экономики, в ходе которой образуется единая зона перемещения материальных и интеллектуальных ценностей, идей, капитала, товаров и услуг. Китай — значимый участник международного рынка, постепенно набирающий все больший политический вес. Соответственно, популярность китайского языка также растет. Российские предприниматели, следуя общемировому тренду, ориентируются на Китай, налаживают и укрепляют деловые связи с представителями различных экономических секторов этой страны и все чаще заказывают в переводческих агентствах бизнес-перевод с китайского языка.
Трудно сказать, какой тип перевода бывает нужен чаще — устный или письменный. Первый, в зависимости от масштаба проекта или мероприятия, объема работы, темы, числа присутствующих, размера помещения и технических возможностей, бывает последовательным или синхронным. Также может использоваться шуштаж — вид синхронного перевода, когда текст лектора, выступающего или ведущего переводится в режиме реального времени и нашептывается одному-двум слушателям. При этом никакого специального звукового оборудования не нужно. В бизнес-среде услуги устного перевода актуальны для конференций, семинаров, выставок, лекций, совещаний, переговоров, деловых встреч.
Предмет перевода | Стоимость |
---|---|
Письменный перевод с русского на китайский | 900 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод c китайского на русский |
2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод с китайского на английский / с английского на китайский |
1 000 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально | |
Устный деловой перевод с китайского | от 9 000 / день * |
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней * | |
от 150 $ стоимость в Китае / день * | |
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание |
Оставьте заявку и мы поможем подобрать переводчика
в течение 5 минут!
Деловой уклон наших специалистов позволяет выполнять переводы любой сложности, а индивидуальный подбор переводчика позволит выполнить Ваш заказ максимально быстро и точно.