Оставьте номер телефона и мы
перезвоним Вам!
Письменный перевод только носителями языка
Разделяем тематики перевода
Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
Многолетний опыт работы переводчиковСовременные внешнеполитические взаимоотношения между странами позволяют гражданам того или иного государства путешествовать в разные места, обустраивать там свою жизнь и искать работу. Перед поездкой необходимо проделать целый ряд особых процедур, которые являются обязательными и регламентированными законодательством. Основной проблемой всегда является перевод документов, особенно в тех случаях, когда национальный язык страны сложный.
Нотариальный перевод с китайского — это специальная услуга, благодаря которой можно получить правильно и грамотно изложенный текст с нотариальным заверением. Оно наделяет переведенный документ юридической силой, что дает возможность использовать его за рубежом. Нотариальный перевод на китайский язык - это очень сложная процедура, так как азиатские и славянские языки имеют массу различий, а правила и принятые официальные формулировки в документах иногда не переводимы с помощью словаря, здесь справиться может только опытный специалист, знающий лексику документооборота обеих стран.
Даже в тех случаях, когда человек отлично знает русский и китайский языки, самостоятельное осуществление данной процедуры невозможно, ведь требуется нотариальная печать и диплом переводчика китайского языка, которая придаст документу законную силу. Наша компании помогают гражданам решать подобные задачи. В нашем штате есть переводчики с дипломом китайского языка которым на законодательном уровне позволено выполнять нотариальные и судебные переводы.
Пакет оказываемых услуг включает в себя возможность перевода следующих документов:
Это далеко не весь список документов, которые компания сможет перевести на китайский язык.
Найти возможность нотариального перевода на китайский язык в Санкт-Петербурге достаточно сложно. Большинство бюро работают с более распространенными языками. Цена нотариального перевода всегда варьируется в зависимости от того, какой объем работ требуется выполнить. Изложение юридических бумаг на иностранный язык - важный аспект при поездке в другое государство, поэтому возникает необходимость найти лучших профессионалов, которые надежно выполнят заказ.
Бюро "Perevod-Kit" имеет в штате переводчиков китайского языка, которые готовы качественно сделать перевод.
| Стоимость перевода типовых документов | |
|---|---|
| Паспорт / + все страницы | 1 000 / 1 200 |
| Водительское удостоверение | 1 000 |
| Свидетельство (о рождении, браке и т.п.) | 1 100 |
| Справка (с места работы, учебы, из банка и т.п.) | 1 100 |
| Аттестат / + прилож. к аттестату | 1 100 / 1 500 |
| Диплом / + прилож. к диплому | 1 100 / 2 100 |
| Выписка (из трудовой книжки, реестра, зачетной книжки и т.п.) | от 1 200 |
| Согласие на выезд ребенка | от 1 100 |
| Доверенность | от 1 400 |
| Печать / штамп на документе | 700 |
| Таможенная декларация | 1 200 - 1 400 |
| Нотариальное заверение 1 документа | 500 |
| Нотариальная копия 1 документа | 500 |
| *Цена указана за перевод документа, объемом не более одной переводческой страницы. В случае, если объем документа составляет более одной переводческой страницы, стоимость перевода рассчитывается исходя из количества фактически переведенных страниц в соответствии с ценами на письменный перевод. |
|
| Предмет перевода | Стоимость |
|---|---|
| Письменный перевод с русского на китайский | 900 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
|
Письменный перевод c китайского на русский |
2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
| Письменный перевод с китайского на английский / с английского на китайский |
1 000 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
| * Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально | |
| Устный нотариальный перевод Устный судебный перевод |
6 000 /1-3 часа 10 000 / 8 часов |
В течение 5 минут наш специалист свяжется с Вами!
Индивидуальный подбор специалистов позволялет подобрать переводчика с уклоном в сфере нотариального перевода, что даёт максимальный резутат в выполнении заказа клиента!
Устный перевод 
Письменный перевод 
Дополнительные услуги 
Выбрать переводчика
Telegram
Заказать звонок
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
+7 (812) 409-91-02
Пн - Пт: 9:00 - 18:00
info@perevod-kit.ru