Бюро переводов в Уфе Perevod-Kit предлагает услуги профессиональных переводчиков с китайского языка. Многолетняя работа и опыт в выполнении разносторонних задач и профессиональная команда: формула которой мы заслужили признание клиентов.
Уфа – многогранный город. Развитый бизнес-центр, куда съезжаются деловые люди со всего мира. Туристические маршруты, привлекающие многочисленных путешественников, интересующихся русской культурой. Сложно найти взаимопонимание среди многоязычных гостей города без профессионального переводчика.
Услуги китайского перевода
Штат компании состоит из опытных переводчиков, в том числе и носителей языка. Результат сотрудничества с нами — точный перевод с китайского на русский, какая сложная не стояла бы задача.
Работа российских предпринимателей с китайскими партнёрами предполагает постоянное общение на китайском языке и нуждается в постоянном переводе деловой переписки, технической документации, таможенных деклараций и тд.
В случае деловых поездок в Китай, дипломатических встреч и переговоров требуется синхронный перевод с китайского. Это технически сложная услуга, требующая от переводчика специальных навыков и специального оборудования. Эта услуга предоставляется нашей компанией.
Юридический перевод требует тоже специальной направленности перевода и часто нотариального заверения. Наши специалисты знакомы со спецификой этого направления и компетентны в этой работе.
Технический китайский — прежде всего специфическая лексика. Отдельные переводчики специализируются на технических текстах — быстро разберутся в задачах перевода и результат получится точный и правильный.
Уфа привлекательна для туристов. Прочные туристические каналы создают постоянный поток китайских групп. Тут пригодится последовательный перевод. Иногда требуется одновременно перевод с английского на китайский, и тут же — с русского на китайский и с китайского на русский. У нас есть люди, специализирующиеся на таких сложных переводах!
Русско-китайский перевод в нашей компании
При переводе с русского на китайский, передавая смысл, текст не должен выглядеть чужеродно. Если перевод составляет русскоговорящий, то как бы он ни владел китайским языком, возможны неточности и чужеродно выглядящие фрагменты перевода. Другое дело, когда перевод составляет носитель языка. Конечный текст получится великолепным и понятный тому, для кого он предназначен.
Именно поэтому наша компания придерживается правил: перевод с китайского должен производить русский переводчик, отлично владеющий китайским, и наоборот — при переводе на китайский привлекается носитель китайского языка, в совершенстве владеющий русским.
Мы работаем в широких направлениях: медицинские переводы, срочные переводы, специфическая лексика, письма дальним родственникам, даже переводы секретных документов (абсолютно конфиденциально!) – вот неполный портфель, в который с трудом вмещается внушительное портфолио нашего бюро.
Цена перевода зависит от многих факторов. Какой нужен перевод? Художественный перевод будет сильно отличаться от технического и по стоимости, и по времени. Одно дело, когда надо перевести текст небольшого документа, или когда необходим синхронный перевод по скайпу или с личным присутствием.
Для определения стоимости обратитесь к нашим менеджерам: они рассчитают конечную сумму заказа и сроки выполнения. В любом случае стоимость услуг нашей компании не выше средне рыночных и не станет неприятным сюрпризом.
