Внимание к переводам с русского на китайский в Новосибирске обусловлено двумя факторами. Первый – Китай как магнит притягивает самобытной культурой, оригинальностью обрядов, традициями. Развитие экономики бурными темпами способствовало возникновению и укреплению интереса к стране в экономическом плане. Второй – Новосибирск строит новые и расширяет имеющиеся связи, являясь научно-образовательным, промышленным, торговым и культурным центром федерального уровня.
Технический китайский – помощник при совместном строительстве объектов в Новосибирске.
Бюро переводов Perevod-Kit располагает кадрами для квалифицированной работы с техническими текстами, паспортами и инструкциями к оборудованию. Переводчики с китайского разбираются в технологических терминах, специфике деятельности. При реализации крупных китайских инвестиционных проектов в строительстве социальных объектов, транспортных развязок (на которые рассчитывает мэр Новосибирска после поездки в Маньчжурию весной 2016 года) или при более скромном сотрудничестве перевести на китайский документацию для наших переводчиков не составит труда.
| Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы |
от 6 000 / 1-3 часа * |
| от 9 000 / 8 часов * | |
| от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней * | |
| от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа * | |
| от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов * | |
| Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело |
от 10 000 / 1-3 часа * |
| от 16 000 / 8 часов * | |
| Перевод у нотариуса | от 6 000 / 1-3 часа * |
| * В стоимость перевода не входит трансфер и проживание | |
|
Синхронный перевод в |
от 25 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 5 000 |
| от 45 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 5 000 |
|
|
Синхронный перевод в |
от 45 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 7 000 |
| от 65 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 7 000 |
|
| Другие города России и Китая | Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально |
| * В эту стоимость не входит трансфер и проживание | |
| Гид-переводчик группы до 40 человек |
9 000 / 3 часа |
| 12 000 / 8 часов |
|
Письменный перевод c русского на китайский |
900 / страница* * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
|
Письменный перевод c китайского на русский |
2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
|
Письменный перевод c китайского на английский |
1 000 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
| * Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально | |
Оставьте заявку и мы поможем подобрать переводчика
в течение 5 минут!