Экономический перевод с китайского

Экономический уклон переводчика поможет в таких направлениях:

  • Перевод договоров и соглашений
  • Перевод годовых
    и квартальных отчетов
  • Перевод исследования
    экономической сферы
  • Перевод бизнес-планов
    и предпринимательской переписки
  • Перевод бухгалтерской
    и финансовой отчетности

Ответим на все
Ваши вопросы!

Оставьте номер телефона и мы
перезвоним Вам!

Более 500
переводчиков

Выбрать переводчика
  • Письменный перевод только носителями языка
  • Разделяем тематики перевода
  • Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Многолетний опыт работы переводчиков

Китай - одна из наиболее перспективных стран для сотрудничества. Страна обладает огромным количеством производственных предприятий, и соответственно денег. Экономический потенциал страны огромен, а значит Китай - перспективный деловой партнёр. Развитие деловых отношений невозможно без документооборота. Поэтому услуги по экономическому переводу с китайского языка очень актуальны. 

Экономический перевод с китайского языка на русский - более сложная задача, чем обычный перевод. В деловых отношениях, как и в самой экономике, существует ряд специальных терминов. Трактовка терминов может в корне менять смысл основного документа, поэтому успех сделки зависит от грамотного перевода.

Особенности перевода экономических текстов с китайского языка

  • Невозможно правильно переводить текст, без знаний в области экономики;
  • Для трактовки терминов важно понимание экономики стран партнёров;
  • Текст должен полностью раскрывать информацию. Особенно важен данный аспект для передачи смысла документов, которые имеют юридическую силу. Поскольку каждое слово имеет значение;
  • Строгое соблюдение экономическо-юридической терминологии при переводе;
  • Перевод должен выполнен с учетом устойчевых форм.

Какие документы подлежат экономическому переводу

  • Договоры и контракты;
  • Сертификаты и лицензии;
  • Таможенные декларации;
  • Бухгалтерские и налоговые отчеты;
  • Банковские счета;
  • Страховая деятельность и кредиты;
  • Имущество и ценные бумаги;
  • Финансовые инвестиции;
  • И другие виды экономического перевода.

Одна из специализаций компании "Perevod-Kit"- экономический перевод с китайского. Также компания оказывает услуги нотариального, юридического и технического перевода. Вы сможете заказать полный комплекс услуг в одной компании. Наша агенство несёт гарантии за конфиденциальность Ваших документов. В компании переводы осуществляют только носители языка, что существенно повышает качество перевода.

Найти грамотного специалиста для перевода экономических текстов трудно. Ещё труднее подобрать грамотного специалиста китайского языка. Поэтому стоит доверить столь важную работу истинным профессионалам. Закажите обратный звонок, чтобы получить полную консультацию.

Предмет перевода Стоимость
Письменный перевод с русского на китайский 900 / страница *
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.

Письменный перевод c китайского на русский

2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания *
* Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
Письменный перевод с китайского на английский /
с английского на китайский
1 000 / страница *
* Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода.
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально
Устный экономический перевод с китайского от 9 000 / день *
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней *
от 150 $ стоимость в Китае / день *
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание

Примеры экономического перевода с китайского

Остались вопросы?

В течение 5 минут наш специалист свяжется с Вами!

Экономический перевод носителями китайского языка

Подбор переводчика с экономическим уклоном и опытом работы в этой сфере переводов позволит ответственно подойти к выполнению задач клиента и выполнить заказ точно и в срок!

Мы в социальных сетях: