Куньмин, административный центр провинции Юньнань, является одним из старейших городов Китая. Его история насчитывает несколько веков, упоминание о нем можно найти и в записях известного путешественника Марко Поло. Он отмечал, что Куньмин населяют ремесленники, представители торговли и искусств, христиане и мусульмане. Функции административного, культурного, торгового центра он выполняет и на данное время.
Расположен на берегу живописного озера под названием Дяньчи. Город и его окрестности находятся в зоне, отличающейся комфортным микроклиматом. Здесь сохранилось множество архитектурных, исторических достопримечательностей, которые так привлекают туристов. Среди самых привлекательных маршрутов для экскурсий – Каменный лес, Юньнаньская национальная деревня, Ярмарка садового искусства мира. Также Куньмин посещает большое количество представителей бизнеса, торговли, в том числе и из России. Поэтому услуги хорошего переводчика с китайского на русский всегда востребованы и актуальны.
Для российских бизнесменов большой интерес представляет феномен этого провинциального города, который может похвастаться современными многоуровневыми эстакадами, метро, быстрыми темпами реновации малоэтажного строительства. Аэропорт Куньмина занимает шестое место в стране по объемам пассажирских перевозок.
Постоянно растут связи этого города с субъектами РФ, гуманитарные и внешнеэкономические. Многие российские производители поставляют в город свои продукты, а сам мер города уже побывал с визитом в Санкт-Петербурге и с теплом вспоминает свою поездку. При Куньминском университете организован Центр молодежных обменов, который объединяет несколько государств, в том числе и Россию.
Устный перевод: перевод на выставках, технический перевод (пуск/наладка), бизнес перевод, перевод по телефону или Skype, сопровождение, медицинские переводы |
от 6 000 / 1-3 часа * |
от 9 000 / 8 часов * | |
от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней * | |
от 110 $ стоимость в Китае / 1-3 часа * | |
от 150 $ стоимость в Китае / 8 часов * | |
Устный перевод высокого уровня: Перевод на форумах высокого уровня, политический перевод, экономический перевод, художественный перевод, межправительственный перевод, космонавтика, нанотехнологии, военное дело |
от 10 000 / 1-3 часа * |
от 16 000 / 8 часов * | |
Перевод у нотариуса | от 6 000 / 1-3 часа * |
* В стоимость перевода не входит трансфер и проживание |
Синхронный перевод в |
от 25 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 5 000 |
от 45 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 5 000 |
|
Синхронный перевод в |
от 45 000 / человек за 1-4 часа * каждый последующий час — 7 000 |
от 65 000 / человек за 8 часов * каждый последующий час — 7 000 |
|
Другие города России и Китая | Синхронный перевод в другом городе рассчитывается индивидуально |
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание |
Гид-переводчик группы до 40 человек |
9 000 / 3 часа |
12 000 / 8 часов |
Письменный перевод c русского на китайский |
900 / страница* * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод c китайского на русский |
2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод c китайского на английский |
1 000 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально |
Подбор переводчика в течение 5 минут!