Оставьте номер телефона и мы
перезвоним Вам!
Письменный перевод только
носителями языка
Разделяем тематики
перевода
Переводчики в 20 городах
России и 25 городах Китая
Многолетний опыт работы
переводчиков
Во всем мире степень всесторонней интеграции с Китаем постоянно возрастает, и Россия не исключение. У нашей страны с КНР налажены тесные политические и экономические связи. На российском рынке представлена разнообразная китайская продукция, сопровождаемая документацией, которой требуется качественный технический перевод.
Китайский язык обоснованно считается одним из самых сложных для изучения. Особенно непонятен он для людей, которые используют латиницу или кириллицу и никогда не имели дело с иероглифами. А перевод технических текстов непрост сам по себе, так как требует специальных навыков, знания отраслевой специфики, владения терминологией на обоих языках, умения расшифровывать аббревиатуры и пользоваться справочными материалами. Для технического стиля изложения характерны особые грамматические конструкции. Часто используются вводные слова, безличные предложения, инверсия, неличные формы глаголов, пассивные обороты. Многие научные термины имеют латинское или греческое происхождение.
В технических текстах о значении некоторых двусложных или многосложных терминов на китайском языке можно догадаться, разбив слово на составные части.
Линия теснения нетканного материала
Наладка оборудования в провинции Чжэцзян
Пуско-наладка фасовочного оборудования
Пуско-наладка лакокрасочной линии
Пуско-наладка и обучение (пакетоделательная машина) г. Пушкино
Пуско-наладка оборудования на Борисоглебской склочно-носочной фабрике
Проведение пусконаладочных работ на ГЭС
Пуско-наладка фрезерного станка
Пуско-наладка листогибочной линии
Монтаж чанов выщелачивания (Судан)
Пуско-наладка оборудования по резке метала
Пуско-наладка фасовочного оборудования
Посещение станкостроительного завода(Китай)
Пуско-наладка фасовочной линии
Пуско-наладка лазерного оборудвания
 Стоимость письменного перевода с китайского |
|
|---|---|
| Письменный перевод с русского на китайский | 900 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
|
Письменный перевод c китайского на русский |
2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
| Письменный перевод с китайского на английский / с английского на китайский |
1 000 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
| * Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально | |
| Устный технический перевод с китайского | от 9 000 / день * |
| от 8 000 / день, при заказе перевода на срок более 5 дней * | |
| от 150 $ стоимость в Китае / день * | |
| В эту стоимость не входит трансфер и проживание | |
Оставьте заявку и мы поможем подобрать переводчика
в течение 5 минут!
Технический уклон наших специалистов позволяет выполнять переводы любой сложности, а индивидуальный подбор переводчика позволит выполнить Ваш заказ максимально быстро и точно.
Устный перевод 
Письменный перевод 
Дополнительные услуги 
Выбрать переводчика
Telegram
Заказать звонок
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
+7 (812) 389-34-89
Пн - Пт: 9:00 - 18:00
info@perevod-kit.ru