Сотрудничество в области медицины между Россией и Китаем на сегодняшний день является актуальным вопросом. Из-за того, что в этих странах используются совершенно разные подходы к лечению заболеваний, очень часто получается так, что пациента из одной страны необходимо отправлять в другую. Однако для того, чтобы иностранные врачи смогли оказать медицинскую помощь на должном уровне, они должны располагать информацией о причинах возникновения болезни, ее течении и проведенных до этого лечебно-диагностических мероприятиях. Это и обуславливает необходимость осуществлять медицинский перевод с китайского на русский (или же наоборот).
Переводить информацию, указанную в медицинской документации очень сложно по двум причинам:
Предмет перевода | Стоимость |
---|---|
Письменный перевод с русского на китайский | 900 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод c китайского на русский |
2,5 / 1 иероглиф без пробелов и знаков препинания * * Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
Письменный перевод с китайского на английский / с английского на китайский |
1 000 / страница * * Цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами). Приведенные расценки являются базовыми. Цена может меняться в зависимости от сложности перевода. |
* Стоимость переводов свыше 30 страниц оговаривается индивидуально | |
Устный медицинский перевод с китайского | от 10 000 / день * |
от 170 $ стоимость в Китае / день * | |
* В эту стоимость не входит трансфер и проживание |
В течение 5 минут наш специалист свяжется с Вами!
Отправте заявку и мы подберём для вас специалиста в области медицинского перевода с многолетним опытом работы в этой сфере. Заказ будет выполнен в срок и с наивысшей точностью!